牌桌上自然可见的信息，屏幕需要重新组织
在实体牌桌旁，玩家通过牌的位置、动作顺序和周围人的反应理解局面。进入数字界面后，部分信息会变成图标、文字或按钮状态。好的屏幕呈现要让人看清当前回合与可用行动，而不只是复刻麻将纹样。
同一信息，两种呈现载体
| 需要理解 | 实体牌桌 | 数字界面可能采用 |
|---|---|---|
| 当前轮到谁 | 动作顺序和桌面交流 | 回合高亮或状态文字 |
| 已公开的牌 | 桌面可见牌区 | 分区排列与视觉标记 |
| 可进行的动作 | 依据规则与牌局判断 | 可用操作提示或确认流程 |
麻将主题不等于麻将规则
有些电子游戏借用麻将的牌面或文化意象，却不遵循传统摸打与胡牌流程。判断一个产品属于哪类，不能仅凭图片名称或几个符号，而应阅读明确的规则说明。本站只讨论可公开描述的概念，不声称素材对应可用的游戏产品。